Legal terms

Website publisher
The www.rabourdin.fr website is the property of RABOURDIN, whose registered office is :

RABOURDIN
Parc Gustave-Eiffel, 4 Avenue Gutenberg,
77600 BUSSY-SAINT-GEORGES

Production & Design
Groupe HELIOS
23, Rue Bernard Palissy
45800 Saint Jean de Braye
www.groupehelios.fr

Website hosting
S.A.S OVH
2, rue Kellermann
59 100 ROUBAIX
www.ovh.com

Website publisher
M. Guillaume Rabourdin

Intellectual property
Any unauthorised reproduction or distribution of all, or part, of the components and/or information contained in this website is prohibited. Its content is available for private and individual use. Any form of collective use is explicitly prohibited. The terms of clause L. 122-5.2° and 3°a of the French Intellectual Property Code permit only ‘those copies or reproductions made strictly for private use by an individual and not intended for any form of collective use’. Clause L. 122-4 of the same legislation permits analyses and short quotations for the purpose of example and illustration, specifying that ‘any representation or reproduction, whether in full or in part, without the express consent of the author or the author’s assigned representative(s) or successes is illegal’. Such representation or reproduction, regardless of the process used, constitutes counterfeit punishable under the terms of clauses L. 335-2 and subsequent of the French Intellectual Property Code.

Brands, logos and hypertext links
It is forbidden to make any use whatsoever of the brand names and logos appearing in this website without the express prior authorisation of RABOURDIN. Similarly, all hypertext links pointing to this website are subject to express prior authorisation.

Personal data protection
Users of this website are required to comply with the provisions set out in the French Data Protection Act (Loi Informatique, Fichiers et Libertés), infringement of which may be punishable by criminal proceedings. Regarding the personal information to which they have access, users must specifically refrain from any form whatsoever of data collection, fraudulent use and, in general, any action that could prejudice the private lives or reputations of individuals. In accordance with the terms of the French Data Protection Act, you have a legal right to access, correct and delete your own personal data (clause 34 of the ‘Informatique et Libertés’ legislation). To exercise this legal right, contact :

RABOURDIN
Parc Gustave-Eiffel, 4 Avenue Gutenberg,
77600 BUSSY-SAINT-GEORGES